What new mechanics or features have been added in the latest updates to Apex Legends and how has this affected the gameplay?

With the introduction of Alter, players can now remotely loot death boxes to get one item from them. Additionally, picking up a teammate’s banner will not prevent the player from performing other actions (this is important during team fights).